Sehen und Ausweichen
Was Piloten sehen können.
Im Sichtflug sind Piloten dafür verantwortlich, einen Zusammenstoß zu vermeiden: »Keine Bestimmung dieser Verordnung entbindet den verantwortlichen Piloten eines Luftfahrzeugs von der Verantwortung, Maßnahmen zu ergreifen, […] um einen Zusammenstoß zu vermeiden.« Im französischen Luftraum werden VFR-Flüge nicht untereinander gestaffelt. Die Flugsicherung sieht Luftfahrzeuge mit Transponder, der in den Luftraumklassen A bis D vorgeschrieben ist, und gibt Verkehrsinformationen. Das ist keine Staffelung. Beim Fluginformationsdienst, in Frankreich beim SIV, wo der größte Teil der Leichtfliegerei stattfindet, ist ein Transponder freiwillig.
Es bleibt das Auge des Piloten. Veröffentlichte Zahlen beschreiben sein Sichtfeld, den abzusuchenden Sektor, die Dauer eines Blickzyklus und die Zeit zum Reagieren. Hier stehen diese Zahlen zusammen. Danach geht es darum, was ein ADS-L-Gerät beitragen kann.
Vier Winkel
»Ein Pilot sieht 190°« stimmt. Es ist die erste von vier Zahlen.
Bei der Luftraumbeobachtung werden vier verschiedene Winkel oft gleichgesetzt. Sie messen unterschiedliche Dinge.
| Was gemessen wird | Winkel |
|---|---|
| Sichtfeld ohne Kopfbewegung | ≈ 190–200° breit, 120–135° hoch |
| Was vom Cockpit aus sichtbar bleibt | Ein Bogen nach vorn. Tragfläche, Tür- und Fensterstreben, Nase, Instrumentenbrett und Sonnenblende verdecken Teile davon. Die Flugzeugzelle verdeckt die Sicht nach hinten. |
| Der Blickablauf aus der Ausbildung | 60° nach links + 60° nach rechts, 10° nach oben und unten. Neun bis zwölf Abschnitte zu 10 bis 15°, jeweils etwa eine Sekunde. |
| Der Bereich, in dem das Auge ein Objekt erkennt | ≈ 10–15° auf einmal. Fünf Grad abseits des Blickpunkts ist das Sehen nur ein Viertel so scharf wie in der Mitte. |
Das periphere Sehen nimmt ein Ziel wahr. Das zentrale Sehen in der Fovea erkennt, was es ist. Ein Ziel fällt zuerst am Rand auf. Um es zu erkennen, richten Sie den Blick darauf. Deshalb lernen Piloten, den Blick in kurzen Sprüngen zu bewegen und in jedem Abschnitt kurz innezuhalten, statt ihn durchgehend zu bewegen. Das Auge sieht nur in den Pausen und ist während der Sprünge praktisch blind.
Ein Drittel des Horizonts pro Blickzyklus
Neun bis zwölf Abschnitte von je einer Sekunde, dazu der Blick auf die Instrumente und ein bis zwei Sekunden, bis das Auge danach wieder in die Ferne scharf sieht: Ein kompletter Zyklus dauert zehn bis fünfzehn Sekunden. Dabei deckt der empfohlene Sektor etwa ein Drittel des Horizonts um das Luftfahrzeug ab und nichts dahinter. Eine Kopfbewegung erweitert den Sektor, nimmt den Blick aber vom gerade geprüften Abschnitt.
Für die Luftraumbeobachtung zählt daher der Abstand zwischen zwei Blicken in denselben Sektor, nicht die Abdeckung. Alle folgenden Zahlen haben mit dieser Grenze zu tun.
Die Größe des Ziels
Ein Reiskorn in Armlänge.
Ein Leichtflugzeug hat etwa zehn Meter Spannweite. So groß erscheint es im Vergleich mit vertrauten Gegenständen in Armlänge.
| Entfernung | Scheinbare Größe in Armlänge | Vergleich |
|---|---|---|
| 0,5 NM | 6,5 mm | Eine Erbse |
| 1 NM | 3,2 mm | Ein Reiskorn |
| 2 NM | 1,6 mm | Ein Stecknadelkopf |
| 3 NM | 1,1 mm | Der Punkt auf einem »i« |
| 5 NM | 0,65 mm | Ein Satzpunkt |
In zwei oder drei nautischen Meilen Entfernung ist das Ziel ein grauer Fleck von ein bis zwei Millimetern vor hellem oder diesigem Himmel. Es liegt in einem von rund zwölf Abschnitten, den Sie eine Sekunde lang betrachten. Sehen ist noch nicht Erkennen. Laut BEA braucht es eine halbe Sekunde, bis das Bild im Gehirn ankommt, und zweieinhalb Sekunden, bis das Gehirn es als Luftfahrzeug erkennt. Insgesamt sind es drei Sekunden.
Die verfügbare Zeit
Mindestens zehn Sekunden.
Laut der britischen CAA »braucht ein Pilot mindestens 10 Sekunden, um Verkehr zu sehen, ihn zu erkennen, die Kollisionsgefahr zu bemerken und zu reagieren, bis das Luftfahrzeug darauf anspricht.« Die FAA teilt denselben Ablauf in Schritte ein.
| Schritt | Sekunden |
|---|---|
| Das Objekt sehen | 0,1 |
| Ein Luftfahrzeug erkennen | 1,0 |
| Den Kollisionskurs erkennen | 5,0 |
| Sich für eine Links- oder Rechtskurve entscheiden | 4,0 |
| Muskelreaktion | 0,4 |
| Reaktion des Luftfahrzeugs | 2,0 |
| Gesamt | 12,5 |
Zwei Leichtflugzeuge auf Gegenkurs mit je hundert Knoten sind achtzehn Sekunden vor dem Zusammentreffen noch eine nautische Meile voneinander entfernt. Sechsunddreißig Sekunden vorher sind es zwei. Reaktionszeit und Blickzyklus liegen damit in derselben Größenordnung wie die Zeit bis zum Zusammentreffen.
Wer das Blickverfahren genau einhält, braucht noch länger. Bei zehn Grad pro Blicksprung und einer Sekunde pro Abschnitt dauert ein Sektor von 180° mal 30° vierundfünfzig Sekunden. Eine von der EASA in Auftrag gegebene Studie zur Verbesserung von Sehen und Ausweichen rechnet das vor und kommt zum Schluss: »Deshalb wird meist nur der mittlere Teil gründlich abgesucht.«
Wenn das Ziel stillsteht
Auf Kollisionskurs bleibt die Peilung gleich.
Das periphere Sehen nimmt Bewegung wahr. Auf Kollisionskurs ändert sich die Richtung zum anderen Luftfahrzeug nicht. Es bleibt am selben Punkt der Windschutzscheibe und wird größer. Das periphere Sehen nimmt daher keine Bewegung wahr. Das Ziel bleibt in einem Abschnitt, den Sie einmal pro Zyklus betrachten. Seine scheinbare Größe nimmt umgekehrt proportional zum Abstand zu. Das fällt lange kaum auf und geht erst am Ende schnell.
Das beschreiben alle einschlägigen Sicherheitsveröffentlichungen. Häufigeres Absuchen löst das Problem nicht. Entscheidend ist, zu wissen, wann Sie in welchen Abschnitt schauen sollten.
Gezielte Suche
Achtmal so wirksam.
Eine visuelle Suche, bei der die ungefähre Richtung bekannt ist, ist etwa achtmal so wirksam wie dieselbe Suche ohne diesen Hinweis. Das ergaben Flugversuche. Elektronische Sichtbarkeit hat eine Aufgabe: Sie zeigt Ihnen, welchen der zwölf Abschnitte Sie wann absuchen sollten. Sie ersetzt den Blick nach draußen nicht.
Ein Luftfahrzeug mit ADS-L sendet seine Position mindestens einmal pro Sekunde. Die Funkverbindung hängt weder von Tragfläche und Türstrebe noch von Dunst, Sonne oder Blickrichtung ab. Sie deckt durchgehend 360° ab, auch den Bereich hinter Ihnen, den das Auge nicht erfasst. Im Cockpit erhalten Sie eine Peilung, die relative Höhe und die Annäherungsgeschwindigkeit. skyBlip warnt bei 3 km, etwa 30 Sekunden bevor zwei Luftfahrzeuge mit je 100 kt auf Gegenkurs zusammentreffen. In der Praxis sehen Sie das Segelflugzeug, das vor Ihnen im Aufwind kreist, das schnellere Luftfahrzeug, das von hinten unten aufholt, und wer sich noch meldet, bevor die Platzrunde voll wird.
Ausrüstung
Ein Standard und Geräte, die einander empfangen.
Segelflugpiloten rüsteten ihre Flugzeuge zuerst aus. 2010 stellte die Schweizer Behörde fest, dass rund 95 % der Schweizer Segelflugzeuge ein Kollisionswarngerät hatten. Sie sah deshalb keinen Bedarf für eine Vorschrift. Die Ausrüstung hatte sich »nicht durch eine Vorschrift, sondern auf freiwilliger Basis« durchgesetzt. Französische Segelflugvereine folgten.
Die Geräte müssen einander trotzdem verstehen. 2016 stießen in England ein Segelflugzeug und ein Leichtflugzeug zusammen. Beide trugen ein Gerät für elektronische Sichtbarkeit. Die Untersuchung ergab: »Wegen der unterschiedlichen Technik waren die Piloten beider Luftfahrzeuge darauf angewiesen, das jeweils andere Luftfahrzeug mit den Augen zu erkennen.«.
Europa hat inzwischen einen offenen Standard: ADS-L, veröffentlicht von der EASA und bereits als Mittel für elektronische Sichtbarkeit im U-Space-Luftraum anerkannt. skyBlip Go sendet und empfängt ADS-L und empfängt auch Verkehr mit FLARM-kompatibler Ausrüstung. Gekoppelt mit skyBlip Bravo empfängt Go auch Verkehr, der ADS-B sendet. skyPost-Bodenstationen werden diesen Verkehr in der Umgebung eines Flugplatzes weiterleiten.
Quellen
- EASA und EGAST über das NLR Air Transport Safety Institute: Scoping Improvements to “See and Avoid” for General Aviation, NLR-CR-2012-362, 2012. Sichtfeld, der Kegel von 10–15°, die vierundfünfzig Sekunden und Sichteinschränkungen im Cockpit.
- UK CAA: SafetySense Leaflet 13, Collision Avoidance, 2013. Die zehn Sekunden, der Sektor von 60°/10°, der Kegel von 10–15° und die Zeit zum erneuten Scharfstellen.
- FAA: Advisory Circular 90-48, Pilots’ Role in Collision Avoidance. Die Tabelle mit zwölfeinhalb Sekunden und Blicksprünge von zehn Grad.
- BEA: Mid-Air Collisions 1989-1999, Sicherheitsstudie. Die drei Sekunden bis zum Erkennen und die toten Winkel des Cockpits.
- ATSB: Limitations of the See-and-Avoid Principle, 1991. Sehschärfe außerhalb des Blickpunkts, periphere Wahrnehmung und der Faktor acht bei gezielter Suche. In Flugversuchen des MIT Lincoln Laboratory waren es etwa 7,6×.
- Schweizer Bundesamt für Zivilluftfahrt: Stellungnahme zur Segelflugausrüstung von 2010 zum Abschluss der Sicherheitsempfehlung 362. Der Anteil von 95 % und der Verzicht auf eine Ausrüstungspflicht.
- Britische AAIB: Untersuchung G-CLJK / G-CSFC, 2017. Zwei ausgerüstete Luftfahrzeuge, nicht kompatible Technik.
- Europäische Luftverkehrsregeln: Verordnung (EU) Nr. 923/2012, SERA.3201, SERA.6001 and SERA.9005. Die Verantwortung des verantwortlichen Piloten, die Dienste je Luftraumklasse und der Umfang des Fluginformationsdienstes.
- Ausrüstungspflicht in Frankreich: arrêté du 5 juillet 2024 zu Kommunikations-, Navigations-, Überwachungs- und Kollisionsvermeidungsausrüstung. Die Transponderpflicht nach Luftraumklasse.
- Europäisches Recht: SERA.6005(c), eingeführt durch die Verordnung (EU) 2021/666, anwendbar seit dem 26. Januar 2023. Elektronische Sichtbarkeit im U-Space-Luftraum.
- EASA: technische Spezifikation ADS-L 4 SRD-860 (ED Decision 2022/024/R) und die Seite ADS-L and ¡Conspicuity. Der Standard, seine Anerkennung als Mittel zur Einhaltung der Vorschriften und die Senderate von mindestens 1 Hz.
Möchten Sie skyBlip ausprobieren oder ein Gerät kaufen?