skyBlip Go
Un nouveau firmware et des réglages, depuis cette page, en Bluetooth.
Rien à installer, rien à appairer. La page envoie l’image, et l’appareil vous le demande une fois sur son propre écran, en nommant la version, avant de la prendre. Un téléphone ne peut pas le mettre à jour tout seul.
La page lit aussi les réglages que l’appareil contient, montre ceux qui diffèrent de ceux avec lesquels il est livré, et les change, chaque changement demandé à l’écran. Rien n’est demandé tant que l’appareil n’est pas au sol.
Ce navigateur n’a pas Web Bluetooth, cette page ne peut donc pas joindre l’appareil. Utilisez Chrome ou Edge, sur un ordinateur ou sur Android. Safari, Firefox, et tous les navigateurs d’iPhone et d’iPad n’en ont pas.
Votre navigateur liste les appareils à portée : choisissez skyBlip Go suivi de son adresse.
- Appareil
- -
- En service
- -
- Canal
- -
- Batterie
- -
- Vol
- -
- Fichier à envoyer
- -
- Image choisie
- -
- Autorisez la mise à jour : l’écran dit FIRMWARE et la version, pressez deux fois.
- L’image voyage et l’écran dit RECEIVING. Gardez cette page ouverte et l’appareil près de vous.
- L’appareil installe et redémarre, une trentaine de secondes, et la liaison tombe. Reconnectez pour voir le résultat.
Si le firmware ne prend pas : le lecteur USB
L’écran dit RECOVERY, REBOOT INTO THE USB BOOTLOADER : pressez deux fois.
L’écran dit maintenant USB BOOTLOADER. S’il affiche PRESS THE BUTTON TO START IT, pressez le bouton une fois. Sur un ordinateur, l’appareil est alors un lecteur USB nommé TECHOBOOT : déposez-y le fichier .uf2 pour un nouveau firmware, ou pressez RST pour revenir à skyBlip. Rien n’est émis pendant ce temps.
Avant de commencer
- Chrome ou Edge, sur un ordinateur ou sur Android
- L’appareil au sol, avec un fix GPS
- Une batterie au-dessus de l’alerte, ou en charge
- Une image de la liste, ou un fichier en .signed.bin, celui que cette page nomme
- Aucune autre application ne tient les réglages de l’appareil
- Dix minutes, l’appareil près de vous
Une version en a deux, nommés d’après son numéro : l’image allégée finit en .signed.bin, l’image complète en .full.signed.bin. Envoyez l’allégée, sauf si la page demande la complète, qui porte aussi le firmware de la centrale inertielle : l’appareil en a besoin quand sa centrale n’en a pas encore, quand une nouvelle centrale est montée, ou quand une version le change.
Ce qui se passe
Une question à l’écran, puis il s’installe tout seul.
Installer demande à l’appareil de prendre l’image choisie. L’écran dit FIRMWARE, puis INSTALL et la version, par exemple INSTALL 0.2.0+15 FROM THE PHONE : pressez deux fois. Cela ouvre une fenêtre de dix minutes, et seulement tant que l’appareil sait qu’il est au sol.
L’image voyage ensuite. L’écran dit RECEIVING et la page montre ce qui en est arrivé. Une pression sur l’appareil l’arrête. La fenêtre se ferme aussi au bout de dix minutes, au décollage, ou quand la liaison tombe. Installez de nouveau et l’envoi reprend là où il s’était arrêté, tant que l’appareil n’a pas redémarré entre-temps.
Une fois le dernier octet arrivé, l’appareil vérifie qu’il tient bien la version qu’il vous a nommée, qu’il est toujours au sol et que la batterie tiendra, puis il installe sans redemander. Il affiche INSTALLING et redémarre sur le nouveau firmware, ce qui prend une trentaine de secondes, et la liaison tombe.
Reconnectez. Le nouveau firmware démarre à l’essai : il doit allumer sa radio, entendre son récepteur GPS et dessiner son écran avant de se garder. Sinon l’appareil revient au firmware qu’il avait, et cette page le dit plutôt que de vous laisser devant un ancien numéro de version.
Réglages
Ce qu’il contient, à côté de ce qu’il avait à la livraison.
Une fois connectée, la page lit le type d’aéronef, l’indicatif, les unités et l’alarme de l’appareil, et demande au firmware les valeurs d’un appareil neuf. Un réglage qui en diffère le dit sous son champ.
Enregistrer n’envoie que ce que vous avez changé. Revenir aux réglages d’origine envoie les valeurs du firmware pour ce qui diffère. Dans les deux cas l’écran dit SETTINGS et liste chaque changement dans les mots de son propre menu, comme CALLSIGN F-JXYZ, sur quatre lignes au plus : pressez deux fois, et la page relit les réglages sur l’appareil.
La portée et l’affichage du radar se règlent dans le menu de l’appareil, et la page n’y touche pas.
| La page dit | Ce que cela veut dire |
|---|---|
| Enregistré | L’appareil a enregistré les réglages, et le formulaire les montre tels que l’appareil les a relus. |
Ce qu’il dit de lui-même
| L’appareil indique | Ce que cela veut dire |
|---|---|
| probation | Le nouveau firmware fait ses preuves : radio allumée, récepteur qui parle, écran dessiné. Cela se règle tout seul en quelques secondes, il n’y a rien à faire. |
| reverted | La dernière mise à jour a démarré mais n’a pas fait ses preuves, et l’appareil est revenu au firmware qu’il avait. Rien n’est cassé : le numéro de version est l’ancien à dessein. Réessayez, et si cela se répète, dites-nous quelle version vous avez essayée. |
| refused | Le chargeur de démarrage a refusé de lancer la dernière mise à jour, et l’appareil a gardé le firmware qu’il avait : l’image n’a pas passé la vérification de sa signature. Téléchargez-la de nouveau, et si cela se répète, dites-nous quel fichier vous avez utilisé. |
| settings: prior | Vos réglages sont ceux d’avant cette mise à jour : ce que vous avez changé sous le firmware plus récent est resté avec lui. |
| settings: defaults | Les réglages enregistrés n’ont pas pu être lus, l’appareil tourne donc sur ses valeurs par défaut. Vérifiez l’indicatif et le type d’aéronef avant de voler. |
| swap_powered: false | La batterie est critique, trop faible pour installer. Chargez-la d’abord. |
| imu: writing | L’appareil écrit le firmware de sa centrale inertielle dans sa mémoire, jusqu’à une minute. Laissez-le allumé : la page redemande jusqu’à ce que ce soit fini. |
| no key | Ce firmware est trop ancien pour nommer la clé qu’il reconnaît, si bien que la liste des images publiées reste vide. Installez-en une à la main une fois, le .full.signed.bin de sa page de version avec le sélecteur de fichier, ou son .uf2 sur le lecteur USB : ensuite la liste propose les suivantes. |
| went_dark_flat | La dernière fois qu’il s’est éteint, c’était pour une batterie vide. Chargez-le avant la mise à jour. |
Quand il dit non
Chaque refus vient avec une raison, et la page la dit avec les mots ci-dessous.
| L’appareil répond | Ce que cela veut dire, et quoi faire |
|---|---|
| in_flight | Il n’a pas prouvé qu’il est au sol : il vole, ou il n’a pas eu de fix GPS depuis qu’il est allumé. Mettez-le là où il voit le ciel, attendez le fix, puis réessayez. |
| low_power | La batterie est critique. Installer, c’est 15 à 25 secondes d’effacements de mémoire flash, et l’appareil n’en commence pas un sur une batterie qui pourrait ne pas le finir. Chargez-la, puis réessayez. |
| expired | Personne n’a répondu à la question de l’écran en trente secondes, ce qui vaut refus. Réessayez, et pressez deux fois quand l’écran demande. |
| cancelled | L’appareil a dit non : une pression refuse la question, et une pression sur RECEIVING arrête l’envoi. |
| nothing_staged | L’envoi s’est terminé, mais l’appareil n’a pas pu relire l’image. Installez de nouveau pour l’envoyer. |
| not_approved | L’image arrivée n’est pas la version que l’écran vous a nommée, donc l’appareil ne l’a pas installée. Installez de nouveau. |
| claimed | Une autre application tient les réglages de cet appareil. Déconnectez-la ou fermez-la, puis reconnectez. |
| window_closed | La fenêtre d’envoi s’est fermée : elle dure dix minutes, et un décollage, une pression sur l’appareil ou une liaison perdue la ferment plus tôt. Installez de nouveau : l’envoi reprend là où il s’était arrêté, sauf si l’appareil a redémarré. |
| older | Cette image est plus ancienne que le firmware de l’appareil, et un appareil sous firmware publié ne revient jamais en arrière par Bluetooth. La même version s’installe de nouveau, une plus récente aussi. |
| wrong_key | Cette image n’est pas signée avec la clé que l’appareil reconnaît : une version de développement pour un appareil sous firmware publié, ou l’inverse. Choisissez une image du même genre que l’appareil, ou changez de genre avec un .uf2 sur le lecteur USB. |
| too_large | Cette image est plus grande que la place que l’appareil garde pour une mise à jour : ce n’est pas une image de skyBlip Go. |
| not_image | Ce fichier n’est pas une image de firmware signée. Choisissez celui en .signed.bin : le .uf2 est pour le lecteur USB. |
| flash | L’appareil n’a pas pu écrire l’image dans sa mémoire. Réessayez, et si cela se répète, passez par le lecteur USB. |
| unknown_cmd | Le firmware de l’appareil est plus ancien que cette page et ne connaît pas la question. Mettez-le à jour par le lecteur USB. |
| autre chose | L’appareil a refusé, pour une raison que cette page ne connaît pas : |
Quand la page s’arrête
| La page dit | Ce que cela veut dire, et quoi faire |
|---|---|
| Pas de Web Bluetooth | Ce navigateur n’a pas Web Bluetooth. Utilisez Chrome ou Edge, sur un ordinateur ou sur Android. Safari, Firefox, et tous les navigateurs d’iPhone et d’iPad n’en ont pas. |
| Pas un skyBlip | L’appareil choisi n’a pas de service de mise à jour : ce n’est pas un skyBlip, ou son firmware est antérieur aux mises à jour en Bluetooth. |
| Image complète requise | C’est l’image allégée, et la centrale inertielle de cet appareil n’a pas le firmware que cette image attend. Choisissez plutôt le fichier en .full.signed.bin : l’image allégée s’installerait, puis ne se garderait pas, et l’appareil reviendrait au firmware qu’il avait. |
| Pas de fichier | Choisissez d’abord le fichier du firmware. |
| Liaison perdue | La liaison est tombée. Rapprochez l’appareil et reconnectez : un envoi en cours reprend là où il s’était arrêté. |
| Pas de réponse | L’appareil ne répond plus. Déconnectez, reconnectez, et installez de nouveau. |
| Pas de taille donnée | L’appareil n’a pas dit quelle part de l’image il prend à la fois. Déconnectez et reconnectez. |
| Refusé | L’appareil a refusé l’image avec une erreur que cette page ne connaît pas : |
| Image non téléchargée | L’image choisie ne s’est pas téléchargée depuis ce site. Rechargez la page et choisissez-la de nouveau, ou téléchargez-la depuis sa version et choisissez le fichier. |
| Autre chose | Quelque chose a échoué en route : |
Sans cette page
Pressez RST deux fois, et c’est un lecteur USB.
Deux fois en moins d’une demi-seconde, l’appareil sur un câble USB. Il apparaît sur l’ordinateur comme un lecteur nommé TECHOBOOT : déposez-y le fichier .uf2 d’une version, et l’appareil redémarre sur ce firmware. Ce chemin ne demande aucun navigateur, et c’est celui à prendre quand le firmware de l’appareil ne répond pas à cette page.