[Guías](https://skyblip.eu/es/guias.md)

# Dónde mirar y qué tráfico hay.

La pantalla que dejas abierta en skyBlip Go: dónde mirar, qué tráfico hay y qué significa la alerta cuando se activa.

## Qué ves en vuelo

### El tráfico tal como lo ves desde la cabina.

Estás en el centro, con tu trayectoria hacia arriba. La imagen conserva esa orientación mientras el cielo gira a tu alrededor. Si aparece tráfico arriba a la derecha, búscalo a la derecha del morro, sin tener que hacer conversiones. No hay texto en la parte superior de la pantalla porque es la mitad hacia la que vuelas.

Cada aeronave tiene un símbolo que te indica dónde mirar. Una punta hacia arriba indica que está por encima de ti. Hacia abajo, que está por debajo. Un rombo indica que está a tu altura. Una pequeña marca inclinada indica si asciende o desciende. La línea que sale del símbolo termina donde estará la aeronave dentro de un minuto.

![Pantalla del radar: tres aeronaves en forma de rombo, una por encima, otra por debajo y otra a tu altura en ascenso. Cada una tiene una línea que indica dónde estará dentro de un minuto. Tu trayectoria prevista aparece en línea discontinua, con un punto en cada uno de los dos minutos siguientes. También aparecen el círculo de cuatro millas, el tiempo de vuelo y el total de aeronaves recibidas](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/radar-2198085d.png)
_Radar_

- La trayectoria arriba, nunca el norte
- Círculo de 1, 2, 4 u 8 NM
- La forma indica si el tráfico está por encima, a tu altura o por debajo
- Un minuto de trayectoria por delante de cada aeronave
- El total de aeronaves recibidas
- Tiempo de vuelo para el cuaderno de vuelo

### Todas las aeronaves a cualquier distancia.

A escala, la imagen termina en el borde de la pantalla. Con el círculo de 4 NM, una aeronave desaparece a partir de unas seis millas. Con PLOT en ALL, la primera opción del menú de ajustes y la predeterminada en un dispositivo nuevo, aparecen todas las aeronaves recibidas con posición. El círculo se reduce para dejar una banda alrededor. Una aeronave fuera del círculo aparece en esa banda, en su dirección, con el mismo símbolo que tendría dentro.

La distancia no se muestra a escala, pero sí su minuto de trayectoria. Se calcula desde la posición real y solo se dibuja la parte que entra en el círculo. Una aeronave que se acerca deprisa desde seis millas aparece como una marca en la banda y una línea que ya entra en el círculo y termina donde estará dentro de un minuto.

Las aeronaves juntas en la banda comparten un símbolo con un número al lado. Una aeronave que activa una alerta tiene prioridad. Si no hay alerta, el símbolo representa a la más próxima a tu altitud. El número nunca tapa otra aeronave. Una marca por detrás de ti se desplaza a un lado en vez de desaparecer bajo la etiqueta de alcance.

![Pantalla del radar con PLOT ALL: un círculo más pequeño con dos aeronaves dentro. En la banda, una aeronave por delante con su trayectoria prevista entrando en el círculo, una marca con el número 3 para un grupo arriba a la derecha y una aeronave lejana a la izquierda](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/far-all-cb3c23b6.png)
_PLOT ALL_

- ALL, el ajuste predeterminado: todas las aeronaves con posición
- TO SCALE: imagen dibujada a la escala del círculo
- En la banda: dirección, forma y alerta
- Un minuto de trayectoria donde entra en el círculo
- Las aeronaves cercanas entre sí en la banda comparten símbolo y número
- La esquina muestra el total de aeronaves recibidas

[La guía de pantallas](https://skyblip.eu/es/pantallas.md#both-ways) muestra el mismo tráfico en ambos modos, a una pulsación de distancia.

### Una sola alerta que te indica dónde mirar.

Si una aeronave está dentro de 3 km en horizontal y 300 m en vertical, su símbolo se rellena. Un cuarto de la pantalla centrado en esa dirección se pone negro una vez por segundo. No tienes que leer nada: ves el destello de reojo. Te indica que gires la cabeza hacia allí. El radar se abre estés en la pantalla que estés.

El sector negro llama la atención. El símbolo te da el ángulo. El tráfico a 38° del morro no se redondea a «delante y a la derecha». El sector se centra en 38°, así que puedes mirar allí en vez de explorar un cuarto del cielo.

No hay un nivel superior de alerta ni lo habrá. Ascender o descender exige coordinarse con la otra aeronave. Este dispositivo no tiene un enlace para eso. Lo más que puede decirte es que mires.

![Pantalla del radar durante un aviso de tráfico: sector negro de 90 grados centrado en la dirección del tráfico, con el rombo relleno de la aeronave que converge y su trayectoria prevista de un minuto en blanco](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/alarm-d6e8b148.png)
_Aviso de tráfico_

- 3 km a tu alrededor y 300 m por encima y por debajo
- Un cuarto de la pantalla, centrado en el tráfico
- Un destello por segundo
- También te avisan el zumbador, la vibración y el LED
- Un toque en el panel táctil la silencia
- Un aviso, nunca una instrucción

### Seis formas que se entienden de un vistazo.

Una punta hacia arriba indica tráfico por encima de ti. Una hacia abajo indica tráfico por debajo. Un rombo indica tráfico a menos de 60 m de tu altitud. Un símbolo de tamaño normal indica una aeronave dentro de los 300 m de diferencia de altitud de la alerta. Un símbolo más pequeño indica que está más lejos en vertical. Sigue en la pantalla, pero no activa la alerta. La marca inclinada aparece a partir de 2,5 m/s de ascenso o descenso y apunta en el sentido en que se mueve el tráfico.

El círculo indica que la aeronave no envía su altitud. No apunta hacia arriba ni hacia abajo porque no se sabe si está por encima o por debajo de ti. Dentro de 3 km se rellena como cualquier alerta, porque podría estar a tu altura.

Un símbolo relleno de negro indica una alerta. Si no hay ningún símbolo relleno, nada es urgente. La pantalla reserva ese contraste para las alertas.

| | Plain | Alarm |
| | climbing | steady | sinking | climbing | steady | sinking |
| Point up above you, to 300 m | ![Point up, climbing](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/above-climbing-856a38e8.png) | ![Point up, steady](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/above-steady-9f5d06ed.png) | ![Point up, sinking](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/above-sinking-1e1deff1.png) | ![Point up, climbing, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/above-climbing-alarm-4c196685.png) | ![Point up, steady, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/above-steady-alarm-27d9807b.png) | ![Point up, sinking, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/above-sinking-alarm-79cb3f80.png) |
| Diamond within 60 m of your level | ![Diamond, climbing](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/level-climbing-a24885c6.png) | ![Diamond, steady](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/level-steady-c13db0aa.png) | ![Diamond, sinking](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/level-sinking-71e9c875.png) | ![Diamond, climbing, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/level-climbing-alarm-9c1728e2.png) | ![Diamond, steady, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/level-steady-alarm-41924643.png) | ![Diamond, sinking, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/level-sinking-alarm-7763ee26.png) |
| Point down below you, to 300 m | ![Point down, climbing](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/below-climbing-cec84853.png) | ![Point down, steady](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/below-steady-b67dac12.png) | ![Point down, sinking](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/below-sinking-fcd46300.png) | ![Point down, climbing, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/below-climbing-alarm-fbd5f896.png) | ![Point down, steady, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/below-steady-alarm-cdd246a2.png) | ![Point down, sinking, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/below-sinking-alarm-9276a7bb.png) |
| Point up, reduced above you, beyond 300 m | ![Point up, reduced, climbing](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/far-above-climbing-53c05b16.png) | ![Point up, reduced, steady](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/far-above-steady-c361e254.png) | ![Point up, reduced, sinking](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/far-above-sinking-4d72b2b8.png) | outside the alarm's altitude window |
| Point down, reduced below you, beyond 300 m | ![Point down, reduced, climbing](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/far-below-climbing-79835ac0.png) | ![Point down, reduced, steady](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/far-below-steady-49ab9769.png) | ![Point down, reduced, sinking](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/far-below-sinking-26f362cc.png) | outside the alarm's altitude window |
| Ring no altitude sent | ![Ring, climbing](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/unknown-climbing-bf0617bf.png) | ![Ring, steady](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/unknown-steady-86e98ad6.png) | ![Ring, sinking](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/unknown-sinking-b130ac75.png) | ![Ring, climbing, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/unknown-climbing-alarm-a0f088e6.png) | ![Ring, steady, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/unknown-steady-alarm-c97639e3.png) | ![Ring, sinking, alarm](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/blips/unknown-sinking-alarm-b6eecaa9.png) |

### Qué tráfico hay con el de tu altura primero.

El radar te indica dónde mirar. Esta pantalla te dice qué tráfico hay. Hay una fila por aeronave con posición conocida: su indicativo si lo transmite o, si no, su dirección de radio, la distancia horizontal y cuánto está por encima o por debajo de ti. Si no envía altitud, aparecen dos guiones. La dirección de radio se muestra en letra pequeña para distinguirla del indicativo.

Sobre la lista hay una fila para el Go y otra para un Bravo emparejado: la batería, los satélites que usa para su posición y las aeronaves que recibe por radio. Si un dispositivo no tiene posición o no funciona, un mensaje sustituye los dos últimos datos: GPS OFF, MOVE OUT, FINDS FIX, TX OFF, NO LINK o RX DOWN.

Las aeronaves en alerta aparecen primero. Luego las que están a menos de 300 m (unos 1.000 ft) de tu altitud y después el resto, de la más cercana a la más lejana en cada grupo. Un avión de línea sobre ti queda cerca en horizontal, pero aparece debajo de un planeador a tu altura.

La letra al principio de la fila indica de dónde viene la información. L para un mensaje ADS-L recibido directamente, F para tráfico compatible con FLARM, U para una aeronave retransmitida por una estación terrestre, B para ADS-B recibido por un Bravo emparejado.

![Pantalla NEARBY: una fila para el Go con la batería al 92 %, 9 satélites y 5 aeronaves recibidas. Debajo hay cinco aeronaves, primero las que están a tu altura, con la letra de la fuente, el indicativo o la dirección en letra pequeña, la distancia horizontal y la altitud relativa](https://skyblip.eu/assets/pages/skyblip-go/nearby-8a6ae4da.png)
_NEARBY_

¿Quieres probarlo ahora o comprar uno?

[Pruébalo en línea](https://skyblip.eu/es/probar.md) el software en tu navegador

[Compra el dispositivo](https://skyblip.eu/es/comprar.md) un Go desde 68 €, sin suscripción
